=Deutsch=

Dortmund bietet Zimmer in allen Preis- und Sternekategorien. Mehr als 65 Unterkünfte in Dortmund insgesamt rund 7.500 Betten. Von Campingplatz über Jugendherbergen, Pensionen bis zu den Hotels in sämtlichen Preiskategorien bietet die Stadt alles.

Die Locations sind alle in Innenstadtnähe, so dass es viele Übernachtungsmöglichkeiten gibt, von denen aus alles fußläufig erreichbar ist. Für einen besseren Überblick hier auch nochmal die Übersichtskarte. Dort sind auch ein paar von uns ausgewählte Hotels eingezeichnet. Mit dem Button oben links in der Karte kann auch ein Menü für die einzelnen Locations aufgeklappt werden. Mit dem Button oben rechts kann die Karte in einem neuen Fenster vergrößert werden.

=English=

Dortmund has accomodations in all priceranges. More than 65 hotels, hostels, … in Dortmund with around 7.500 beds.

The event locations are all located in or around the city centre, so that there are a lot of accomodations from which you can walk to the relevant places. For a better overview we created the following map. There are also some handpicked hotels included. With the button on the top left of the map you can open a menu with which you can toggle the different location layers. With the button on the top right you can open the map in a new window.