Programm

Switch to

Wechsel zu

Locations Überblick

=Deutsch=

Wie auf der Karte gut zu sehen ist, sind alle Locations im Zentrum, können gut mit dem ÖPNV und im Zweifelsfall auch fußläufig erreicht werden.  Mit dem Button oben links in der Karte kann auch ein Menü für die einzelnen Locations aufgeklappt werden. So können z.B. nur die zum offiziellen Programm gehörigen Punkte angezeigt werden. Mit dem Button oben rechts kann die Karte in einem neuen Fenster vergrößert werden.

=English=

As you can see on the map, all locations are in or near the city centre, so you can reach them with public transportation or by foot easily. With the button on the top left of the map you can toggle a menu for the different location layers. For example, you could only display the official event locations. With the button on the top right of the map you can open it in a new window for a better overall view.

Freitag, 9. Juni 2023

=Deutsch=

Welcome-Abend

Ab voraussichtlich 19 Uhr starten wir am Dortmunder U das Warm-Up mit Streetfood und BBQ im Beachclub des MOOG.

Anschließend geht es dann um 22 Uhr weiter in die 7te Etage des Dortmunder U in den Brauturm, wo wir dann bis in die Nacht feiern.

=English=

Welcome-Evening

At 7 pm we start the warm-up at the Dortmunder U with streetfood and BBQ in the beachclub of the MOOG.

After that at 10 pm we change to the 7th floor of the Dortmunder U to the Brauturm, where we party through the night.

Samstag, 10. Juni 2023

=Deutsch=

Delegiertenversammlung

Im Westfalenstadion startet am Samstag um 10 Uhr auf der Ehrentribüne die Delegiertenversammlung.

=English=

Delegation Assembly

In the Westfalenstadion (stadium of BvB Dortmund) we start at 10 am at the VIP stands the delegation assembly.

=Deutsch=

Gala-Abend

In der Helmut-Körnig-Halle beginnt am Samstag um 19 Uhr der Gala-Abend mit anschließender Party bis in die Nacht.

=English=

Gala-Evening

We start the Gala Evening at the Helmut-Körnig-Halle at 7 pm with an after party through the night.

Sonntag, 11. Juni 2023

=Deutsch=

Farewell-Brunch

Der finale Ort des Farewell-Brunchs steht noch nicht fest.

=English=

Farewell-Brunch

The location for the Farewell-Brunchs is not finalized yet and will be announced later.

Bildquellenverzeichnis: